-
1 volunteer service
1) гос. упр. добровольная служба (общественная или благотворительная организация, занимающаяся оказанием бесплатных услуг, напр., помощь инвалидам, малоимущим, старикам, детдомовцам, забота о бездомных животных и т. д.)See:public service 2) б), social service2) воен. служба добровольцем в армииSee: -
2 volunteer service
-
3 Canadian Volunteer Service Medal
CVSM, Canadian Volunteer Service Medalмедаль "За службу в канадских добровольческих формированиях услEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > Canadian Volunteer Service Medal
-
4 Prince of Wales' Volunteer Service
PWVS, Бр Prince of Wales' Volunteer ServiceEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > Prince of Wales' Volunteer Service
-
5 British Military Volunteer Service
Общая лексика: Британская военная служба добровольцевУниверсальный англо-русский словарь > British Military Volunteer Service
-
6 Canadian Volunteer Service Medal
Военный термин: медаль За службу в канадских добровольческих формированияхУниверсальный англо-русский словарь > Canadian Volunteer Service Medal
-
7 Prince of Wales' Volunteer Service
Военный термин: вспомогательная добровольная служба имени принца УэльскогоУниверсальный англо-русский словарь > Prince of Wales' Volunteer Service
-
8 volunteer
1. n доброволец, волонтёрVolunteers of America — «Американские добровольцы»
2. n юр. лицо, ведущее чужие дела без порученияvolunteer for a duty — лицо, добровольно взявшее на себя исполнение обязанности
3. n юр. лицо, заключающее сделку по своей воле4. n юр. лицо, владеющее правовым титулом в силу акта передачи без встречного удовлетворения5. n юр. амер. «доброволец»; теннессиец6. a добровольческий7. a добровольный, безвозмездный, неоплачиваемый; благотворительный8. a с. -х. самосевный9. v предлагать10. v сделать по своей инициативе11. v поступить добровольцем, волонтёром в вооружённые силыСинонимический ряд:1. unpaid (adj.) charitable; community; donated; for a good cause; helping; missionary; public service; unpaid; voluntary2. unpaid worker (noun) candy-striper; peace corps worker; person donating assistance; unpaid worker; voluntary helper3. offer (verb) bring forward; donate; extend; offer; present; proffer; propose; suggest; tender; throw in4. offer oneself (verb) come forward; do charity work; do of one's own accord; do volunteer work; help out for free; offer one's services; offer oneself; pitch in; present oneself; work without payАнтонимический ряд: -
9 Volunteer Long Service Medal
медаль «За долголетнюю добровольную воинскую службу» ( Великобритания)English-Russian military dictionary > Volunteer Long Service Medal
-
10 public service
1) гос. упр., брит., амер. государственная служба (вся деятельность, связанная с обеспечением работы государственных органов; особенно в гражданской, а не военной, сфере)See:civil service, military service, diplomatic service, government service, public affairs, public servant2)а) эк. общественная деятельность, предоставление общественных услуг (обеспечение общества товарами и услугами, осуществляемое государственными или общественными организациями; включает, в частности, предоставление коммунальных услуг, таких как электроснабжение, газоснабжение и водоснабжение, обеспечение услугами общественного транспорта, оказание некоторых видов социальной помощи и т. д.)See:б) эк. общественная услуга (напр., коммунальные услуги, общественный транспорт; обычно предоставляется государством)Syn:service 1. 5)See:public service advertisement, public service advertising, public service corporation, utilities, essential service, community facilities, county service area, non-essential service, service delivery standard, volunteer service3) общ. бесплатная [доступная\] услуга (бесплатная услуга, призванная помогать людям, напр., услуга справочной службы)See: -
11 social service
1) гос. упр. система социального обслуживания [обеспечения\] населения (координируемые государством усилия различных организаций, направленные на улучшение положения социально неблагополучных групп населения, напр., бесплатное образование, медицинское обеспечение и т. п.)See:2) гос. упр. социальное обслуживание, социальное обеспечение ( как сфера профессиональной деятельности)See:social work, community and social services occupations, counselors, social workers, and other community and social service specialists, counselors, social workers, and other community and social service specialists, counselors, social workers, and other community and social service specialists, counselors, social workers, and other community and social service specialists3) гос. упр. социальная [общественная\] услуга (любая услуга, предоставляемая в рамках системы социального обслуживания населения, напр., оказание медицинской помощи, телефон доверия, уход за престарелыми и т. д.)Syn:See:4) гос. упр. общественное [социальное\] учреждение, социальная служба (организация, оказывающая социальные услуги)Syn:See:* * * -
12 compulsory military service
Англо-русский экономический словарь > compulsory military service
-
13 national service
1) гос. упр., брит. воинская [трудовая\] повинность ( обязательные в мирное время служба в армии или общественная работа)See:2) гос. упр., амер. национальная служба (добровольная или оплачиваемая служба в национальных общественных организациях, органах безопасности и т. д.)See:Corporation for National and Community Service, USA Freedom Corps Volunteer Network, community service3) гос. упр. национальная организация (служба) (организация или государственный орган, чья сфера деятельности охватывает всю страну)See:National Technical Information Service, National Weather Service, Natural Resources Conservation Service* * * -
14 All-Volunteer Force
сокр AVFЧасто употребляемое название Вооруженных сил США [ Armed Forces of the United States] после отмены призыва [ draft] в 1973. Введение добровольной службы стало политической необходимостью в связи с широким недовольством системой призыва в период войны во Вьетнаме [ Vietnam War]. В последние годы повышение зарплаты военнослужащих и преимущества при получении образования привлекают в вооруженные силы достаточное число добровольцев, хотя наблюдается тенденция к снижению числа желающих служить мужчин в возрасте 18-21 года.тж volunteer army, volarEnglish-Russian dictionary of regional studies > All-Volunteer Force
-
15 Corporation for National and Community Service
орг.гос. упр., амер. Корпорация государственной и муниципальной службы* (правительственная корпорация, призванная обеспечить возможность поступления на государственную и муниципальную службу для всех граждан США, независимо от их расы, национальности, возраста и т. д.; является частью "Корпуса свободы США")See:Англо-русский экономический словарь > Corporation for National and Community Service
-
16 Unitarian Service Committee of Canada
USC-Canada (Unitarian Service Committee of Canada)Ю-эс-си-Канада (http://usc-canada.org)USC is a voluntary organization working to promote strong, healthy, and just communities in developing countries.
Ann continued with her biweekly French lessons and volunteer work at USC-Canada (an NGO focused mainly on agricultural support in developing countries). — Анна продолжила свои еженедельные уроки французского языка и добровольную работу в Ю-эс-си-Канада (неправительственной организации, которая, в основном, оказывает сельскохозяйственную поддержку в развивающихся странах).
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Unitarian Service Committee of Canada
-
17 USA Freedom Corps Volunteer Network
гос. упр., амер. Сеть валантерских организаций "Корпус свободы США"* (создана в 2002 г., объединив различные ассоциации добровольцев; поводом для создания организации явились события 11 сентября 2001 г.; добровольцы в составе корпуса оказывают различные социальные услуги населению (напр., раздают в столовых бесплатные обеды для бедняков; навещают с подарками пациентов местных клиник, которые не могут заплатить за свое лечение, дежурят в своих кварталах в целях пресечение возможных актов саботажа и диверсий и выявления подозрительных граждан); председателем руководящего совета корпуса является президент США)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > USA Freedom Corps Volunteer Network
-
18 national service
Альтернатива всеобщей воинской повинности (призыву на срочную службу [ draft]), часто предлагаемая критиками добровольных вооруженных сил [ All-Volunteer Force]. Сторонники альтернативной службы предлагают введение обязательной, как во многих странах Европы, гражданской или военной службы (по выбору). Критики считают, что введение института обязательной альтернативной службы приведет к огромным расходам (трудоустройство около 4 млн. человек в год) и расширению бюрократического аппарата.English-Russian dictionary of regional studies > national service
-
19 Selective Service
Существовала для определенных категорий призывников; вводилась в мирное время актами Конгресса [ Congress, U.S.] 1940 и 1948 [ Selective Draft Act]. Отменена в начале 1970-х при переходе к профессиональной армии. Всегда вызывала протесты, особенно в середине 1960-х в разгар войны во Вьетнаме [ Vietnam War], что привело к появлению нескольких тысяч дезертиров [ draft evaders], эмигрировавших в Канаду и Швецию. Призыв осуществлялся, главным образом, в Сухопутные войска [ Army, U.S.], тогда как ВВС [ Air Force, U.S.] и ВМС [ Navy, U.S.] набирали добровольцевEnglish-Russian dictionary of regional studies > Selective Service
-
20 temple church-service volunteer
Универсальный англо-русский словарь > temple church-service volunteer
См. также в других словарях:
Volunteer Service Abroad — is a non governmental organization in New Zealand, equivalent to Voluntary Service Overseas. It provides volunteers from New Zealand for service in developing countries. It is largely sponsored by NZAID (New Zealand s International Aid and… … Wikipedia
Military Outstanding Volunteer Service Medal — Awarded by All Branches of the United States Military Type Medal … Wikipedia
President's Volunteer Service Award — The President s Volunteer Service Award program was established to honor volunteers that give hundreds of thousands of hours per year helping others. These volunteers can be individuals, families and organizations located throughout the United… … Wikipedia
Mississippi Commission for Volunteer Service — The Mississippi Commission for Volunteer Service is the state agency in Mississippi that oversees national service programs and a growing network of Volunteer Centers. Its mission: to engage and support volunteers of all ages and backgrounds in… … Wikipedia
Maritime Volunteer Service — The Maritime Volunteer Service (MVS) is a maritime training organisation and support emergency service in the United Kingdom. It was formed in 1994 as a response to the disbandment of the Royal Naval Auxiliary Service (RNXS). Its stated aims… … Wikipedia
Canadian Volunteer Service Medal — The Canadian Volunteer Service Medal is granted to persons of any rank in the Naval, Military or Air Forces of Canada who voluntarily served on Active Service and have honourably completed eighteen months ( 540 days) total voluntary service from… … Wikipedia
Service-learning — is a method of teaching, learning and reflecting that combines academic classroom curriculum with meaningful service, frequently youth service, throughout the community. As a teaching methodology, it falls under the philosophy of experiential… … Wikipedia
Service — can refer to: * Selfless service, * Public services, services carried out with the aim of providing a public good * Service (economics), the non material equivalent of a good in economics and marketing * Service (music), musical settings for… … Wikipedia
Volunteer Ministers — The Volunteer Minister (VM) program of the Church of Scientology dispatches groups of Scientologists using techniques developed by Scientology founder L. Ron Hubbard. According to the Church, It is a worldwide movement that has for more than 25… … Wikipedia
Volunteer Special Constabulary — The Volunteer Special Constabulary (VSC) is an important component of the Singapore Police Force, contributing more than fifty years of volunteer service to the nation. The VCS officers are embued with equal powers of a police officer to enforce… … Wikipedia
Volunteer Protection Act Of 1997 — A federal law authorized by President Clinton that limits the risk incurred by individuals, nonprofit organizations and government entities engaged in volunteer service. The Volunteer Protection Act of 1997 was passed by the government to… … Investment dictionary